幽灵先生 发表于 2009-4-2 10:22:11

A 片中日常用语翻译

下列是A片中的一些日常用语,整理后列出来以便大家观片方便:
(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:“亚灭贴 ”
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其”,正确发音是:“克一莫其一一”
(itai)=疼,一般音译为“以太”
(iku)=要出来了,一般音译为“一库”
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭”
(hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴”
(hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈次卡西”
(atashinookuni)=到人家的身体里了,音译:“啊她西诺喔库你”
(mottto mottto)=还要,还要,再大力点的意思 音译:“毛掏 毛掏!”

/sun鬼鬼 发表于 2009-4-2 20:48:32

:AA3 :AA3

山楂 发表于 2009-4-2 21:34:30

继续路过。。。。

0117 发表于 2009-4-2 23:03:11

哈次卡西:$

mao 发表于 2009-4-3 08:09:10

:AA7

茂波 发表于 2009-4-3 17:13:23

:AA13
页: [1]
查看完整版本: A 片中日常用语翻译

免 责 声 明 :本网站刊载相关信息仅出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性、正确性或可靠性;本网站信息仅代表作者本人的观点,不代表本站的观点和看法,与本站立场无关,文责作者自负;若访问者因接受并承认信赖该信息所生的风险,则由其自行承担。

常年法律顾问:广东瑞霆律师事务所 温丰台律师