由于业余电台的输出功率低，加上电波传播的复杂因素，接收到的语言信号夹有失真或衰落现象，影响了解析度。特别是DX通信时，有些不讲英语的国家的业余家 口音不同，使得通话时容易发生许多误听差错，尤其是英文26个字母中，像B和P、D和T、G和J、M、N、R和I等字最容易听错。2 j8 M- I% Q( P# c. n
为了避免这个问题的发生，全世界的电台在话音通信中均采用字母解释法，一般电台在谈到呼号、姓名或QTH(电台地点)时采用这种解释方法，以避免发 生误会。国际民航组织(ICAO)的英语解释法，是美国ARRL推荐的读法，也是目前业余通信中采用的方法。也有不少的业余家用其他的字母解释法。这些字 母解释单词，多数是常用词，其中有国名、地名和人名，所解释的都是单词的第一个字母。所以，熟悉英文的人，可以方便地从单词联想到相应的字母。字母解释法 是话通信必须掌握的基本知识。因些，对初踏入业余无线电领域的初学者设立收听台，应先学会字母解释法，熟练掌握，才能顺利地收听话音通信。 3 F, A! H% [! d 为了方便大家记忆，网友ICOM贴出了一篇《戏说字母解释法》，在轻松幽默的调侃同时，详细的阐述了字母解释法。大家一起来看看吧。4 W, V7 `. W. [# B" e
# v: ? f8 H9 r H# n# ^& ?" U Alfha(a)：第一位的东西 3 e# a2 Q* s8 j* V& @, x
% R3 p7 v; K8 u3 }3 R 在空管里，管制是第一位的，那是上级对你的要求。就是说，你必须时刻出现在前线，时刻记住飞行安全，并时刻准备牺牲自己。如果你以为你的地位是第一位的，我告诉你：you made a big， ridiculous mistake。 H# ^7 k* w2 T/ A. r0 n/ N6 X+ |9 T+ E Bravo(b)：好啊，妙啊！ : U5 I }. I3 B( V- s k
& P. S2 Y) h5 F t3 q0 ~3 v 不要以为你从事的空管是很好很妙的职业，更不要以为别人会为你喝彩。要知道，它还有一层意思，那就是亡命之徒，也许更适合你哦。 , Z9 `2 } W6 G6 }1 a/ C. ~ % i$ i( ?3 o) @5 `* BCharlie(c)：(在新英汉词典里解释为)通讯中用以代表c的词 - x' S/ P- q8 c/ H
* L% F: g V _1 H# u
是的，说c你得说charlie，当你说charlie charulie 时表示正确的意思。实话告诉你：朗文当代英语词典的解释是：a stupid person 当机组说charlie Charlie 时，是什么意思？你好好考虑一下哦：双岗制是几个人？两个，对吧？那是说你们两个都是stupid person！ 1 c" x5 y. r- k1 E# y+ L. e$ d8 `. `' K$ x9 J$ {2 p4 F$ a Delta(d)：通讯中用以代表d的词；第四位的；三角形+ g* p8 s V% d& A+ H' i9 V( ~0 {
! ]/ J: a+ ^' l
从事管制的你，时刻应该准备好实现从第一位(a)到第四位(d)的转化。你准备好了吗？ : }/ j! p. }5 A' Q7 J# ?# v
( u7 F' }, D3 l4 m8 l. M Echo(e)：回声；反响；重复；起共鸣；附和者；应声虫1 Z) X) i" P( x6 S
9 h h0 L1 t- P
当你按下话筒的时候，不要指望听到回声，就像你喊要提高这个提高那个一样，不要期望得到答复；你的工作实际上是些重复性的简单劳动；你的苦虽然可以引起 很多人的共鸣，但效果是“显而不易见”的；建议你还是去做应声虫或领导的附和者。如果你不这样的话，搞个什么接近，反响当然是有的！ : Q. x% _) F$ W" m5 g8 h' E ~* M0 p2 [ Foxtrot(f)：a type of formal dance with short, quick steps, or a piece of music for this dance. 4 A. u$ d! e G% S/ r 这样的音乐你上班的时候是不可以放的，这谁都知道。下班了嘛，当然可以用来安抚你那受伤的心灵；当天气不好向空军老大哥申请绕航，但未获批准的时候，你 可以建议机组跳这样的舞，前提是驾驶舱够宽敞；当飞机多了，你急得像热锅上得蚂蚁的时候，或你夜班累了的时候，建议管制员跳这样的舞，前提是不要让领导看 到。 4 [2 [/ Q2 z6 d, J) p/ J- D
+ g5 C# f6 L! @; g) S1 v# ^, F Golf(g)：高尔夫 6 P. _- M, K3 f8 H5 K5 G2 e J
( u0 t% P5 G& s2 s1 t$ d$ j' S
一种高雅得与你无关的体育运动。你说这个词的时候 千万不要想起这种运动，以免触动你那容易受伤的神经，泪流满面，语音哽咽，影响飞行安全。如果有幸，什么时候陪你的领导去打打也可以，当然做个球童也不错 哦；或者如果你的家庭条件允许，买辆golf牌的小汽车。不然，你的梦话里总是有golf一词，你老婆还以为你想打高尔夫想疯了，说出去有损管制员的名 声。 * H* F1 p: I) a9 Y+ O2 j
( [. G( t2 ^) o' t5 k; _4 }Hotel(h)：酒店 + D9 s: @, A( h) g4 q, S
- D3 T' X) a: H1 @ 伤心的代名词。你出差不多，我们都知道的。航线实习不要住酒店，现在的酒店远远超过了你可以报销的标准，120yuan的酒店? 你别找了！没有！建议你到同学家借宿或露宿街头。上班时多说几个hotel不也就可以了嘛。 7 M$ X* c @: C( V0 t8 W5 i X
' Y' h. ^. t7 j; v0 K7 h/ ?- x India(i)：印度 3 C+ w) n6 u9 Z; b# {7 z6 g! w0 k' V$ O
并不遥远的国度。有源远流长的历史和灿烂的文化。就像你，过去感觉还可以，现在嘛，呵呵！ ) w) W# w0 h4 w
+ q& N# c% i) E( W! `Juliet(j)：朱丽叶 ) q, [; g- v" Q* [8 P3 i/ N4 e+ z
. C: t" ?* u& r3 E# I, k
关于罗米欧与朱丽叶的故事，下面是一段管制员与一个外航飞行员的对话。这里RJ是个导航台的名字。 & u ^) L0 C: T9 p' A2 ~
% k$ d: j# s; M& \1 p; S- j5 g$ { Controller: Do you know RJ (Romeo Juliet )? - w( t9 q# k0 |( s
+ }" J& [' z! Q6 X3 H4 k Pilot: sure, it is a very famous tragic play written by Shakespeare, do you want to know something about it? I will be very very glad to introduce some details about it to you……。。 ; k0 T0 Q# _. q4 |# P& u, \
2 ]4 V: s) f- d u% \ Controller: en…。en…(说的太快了，管制员没听懂) ; L5 B! K! O& I4 L" w
) d. G1 q+ o$ U5 {# T0 I2 o
Pilot： it was a long story, that was about one hundred years ago……。。 * X& U2 W, T0 R w
8 f) Y; K" _$ I- N. M! l Controller: …… en…。disregard…。。 $ k0 A9 B, L0 i0 e9 I2 k+ e
( E% M: {+ U! P" y
看来还真是个悲剧！ 1 |% F8 l d& L7 W5 Q) I0 U
# x' d( d o" e" a& ]Kilo(k)：千克 3 N9 F3 g9 C" N5 a5 s3 D
& ?1 S2 X" O, p2 k: O 实现70 kilo到60 kilo的转变，从守夜做起，安全减肥，实行三包！ ; b4 x( w N4 j w5 Q: P$ a0 u3 L; ~$ e; \Lima(l)：利马(秘鲁首都) 3 c9 q/ E! Q8 {5 |% q) y; q. q. v/ A% [9 G" p" r; w: P! ^
南美洲国家，人都长的像非洲人。黑，是你常看到的颜色，那里，还有这里！也许还包括什么什么事情？ + P4 s7 z! G$ t6 y+ T" r
& L% F1 [) Z( h9 \9 ]2 q, o& C Mike(m)：(可以是)人名；话筒；偷懒，鬼混 # r; ~8 R# w J# x g+ q
7 V% d% K. a5 d- i9 I/ |
话筒是管制员的唯一财产，是吃饭的筷子，是银行存折的密码，是救命的稻草!也是罪恶的根源，间隔不够都是它惹的祸。口误更是它的责任，明知道错了，它居然把管制员的话发出去了，简直是岂有此理！ 5 `7 J' E+ R) }3 }9 j
( X; k [0 I4 a* U5 F: w; Y' e
如果你的英文名字叫mike，请你握好话筒，不要偷懒，绝对不要鬼混，否则，稻草都不给你！ ( y4 N+ K3 Y7 M- k6 L
~# R! }/ X! RNovember(n)：十一月 0 t& U7 ~8 |: }- Q: ^3 y/ ~$ \! w9 | Q" ?7 m9 v) W- O {% w
天有些冷了，上班时把空调最好打到致热。，下次守夜又感冒了，责任自负！想请假？没门！扣你的奖金没商量！ $ E5 f% m4 h/ [/ V; U8 i" s- P2 ^! W: a Oscar(o)：奥斯卡 1 e/ t, y* U" _5 k( s( M. i ' j7 M( p7 A/ A. A0 x 你对明星的崇拜，我深有体会。但是，Oscar颁奖礼那天你上班，休想去看。实话给你说，管制界没有什么成就奖，即使你干了一辈子，也不会给你什么奖牌奖像奖杯。出了事情，不管你多老，该怎么地就怎么地！ 7 `1 {9 k$ I/ a' {1 J9 c' w9 \! y; N9 n( b" }1 A6 t Papa(p)：(儿语)爸爸 ' q( E$ N8 p2 I2 ~5 e
& c/ r. J$ K7 }" W- L
你别无选择，做了这一行，好好干吧，你爸爸也帮不了你。不要不停地说：爸爸，怕怕！你以为你还小？ 3 L+ z1 t' t/ o2 v7 m) W 2 x5 t/ f+ z( @' F" x- K$ [4 }6 hQuebec(q)：魁北克(加拿大省名，加拿大港市) 2 N- F: z$ h3 [5 o0 U 4 n( w, d9 B: o) U, K$ f" v 一个四季如冬的城市，有阿克苏或喀什航站经历的人都知道，是大漠的风伴他入梦。在魁北克，是风与雪长伴着你。雪还没融化，又下了厚厚的一层，似雪，似霜，是为雪上加霜，又名投井下石。 * I; n" k5 H! t- r9 I+ _* ?$ K3 R6 T1 N/ f9 O Romeo(r)：罗米欧 - y% q* D3 V* X, L% r6 |
0 b; Y" o* @ s0 |
参见Juliet 7 U, v4 x, s4 x6 S7 f: \: m" \
4 \! i/ J% S/ p3 ?$ J* P+ M* OSierra(s)：岭 1 o, P6 P$ j) ]+ L
/ n' {. _$ p& _. ]# W) l 风口浪尖为岭。管制员始终坚贞不渝地站在安全生产浪潮的风口浪尖。你放心，有领导为你掌舵。如果你是渔夫，不要担心打来的鱼放哪里，交给舵主好了。如果船太沉了怎么办？。。。你先跳啊，这还用问？ M4 v- _3 J& U; W) A+ p2 d' r t 9 I6 P; `% |; FTango (t)：a lively dance from South America, or a piece of music for this dance; to dance the tango. it takes two to tango-(spoken) used to say that if a problem involves two people then both people are equally responsible. ( r1 N q; t% N+ Z/ A$ a- z: f/ w' o9 L$ l: \$ s0 f% U
和foxtrot(f)有相同的使用方法。 ' e6 Q+ U- x* t( ?$ n( a
; s: q3 v( A$ L; E7 K4 l 如果你值班时出了什么事情，那么，你将和你的付班一起受到处罚，那就叫 take you two to tango。 你一定会出去喝点酒，结果醉了，就跳最后的tango，周围如果还有你的同事和朋友，那就让他们唱“酒醉的tango”。这个建议怎么样？ 3 t. v- X8 B: H# q4 {. s, u) M1 z( ], S) M Uniform(u)：制服；始终如一的；一直不变的； 一致的；一贯的；一样的 F' |* B& Q( q 8 j) x& M7 N6 `; d3 V2 v 制服是难看的，对你的要求是始终如一的，待遇是一直不变的，百姓的呼声是一致的，领导的搞法还是一贯的，大家的命运是一样的。 ) B& o$ N7 j( ~0 G+ R3 h* @6 k
5 s j# l$ o% k% W+ e Victor(v)：胜利者 5 ]7 V4 z7 F9 u7 K! q/ |
3 ?8 n5 ~8 e5 ] ]2 N 领导说：失败是成功之母。这次跌倒了，别趴下，站起来，继续战斗，胜利是属于你们的。 0 v! w5 U+ l2 R, ~1 y2 ? Y' \ * Y h( ~! I4 }$ R# i* {3 @ 其实，你不要得意太早。你知道，这一行没有胜利者，除非你不做了。这是忠告。 $ R% a' n% \1 @" E
. X" O$ C" t6 R/ u/ @ Whiskey(w)：一种烈酒名 : Y" W& x2 U# g$ \2 Z
) P { H+ L9 b* _
饮酒莫开车，开车莫饮酒。对管制员来说是：饮酒莫上班，上班莫饮酒。 3 A* W, l" \: A& E+ s1 r: n . P) y4 p8 f! K3 b3 d 再说了，Whiskey，你饮得起吗？ 3 `$ {2 j& y8 _; d+ N
& V& ^# v3 m+ k9 U! A5 v X－ray(x)：x射线 5 X6 i( _' V" {) O, w2 @+ e. G 4 a4 H. l2 v* n$ d+ k 引申为辐射。你睡眼朦胧，饥肠辘辘地等待着天亮的时候，也正享受着雷达带给你的辐射。那是一种煎熬。两年一次的体检结果出来了吗？x光照了吗？还正常？好！继续上班！ ; W! P! x k# s4 p% N8 a6 ]: s* t- ]! Y/ C! j. @ Yankee(y)：(美国)北方佬 L2 z6 `/ A$ O, c! q 4 u! P4 x' o2 f9 P N 和“乡里人”意思相近，表示鄙视，贬义词。可以用来形容。。。。。谁？作者还真的不知道。 * z5 Y4 g* `8 j. j! m
1 \+ D& E) `' Q6 o" E2 q Zulu(z)：(非洲东南部的)祖鲁人 ! h$ B4 n3 T. @7 d. v" J& G ! ~; x5 G. f% N+ e. J 刚说了南美洲，现在是非洲。仍然是怎一个黑字了得！ 8 |9 I$ J% e* I! ^" F4 n% R9 Y& t8 A* x- O) [' _1 O8 |% v
但作者怎么也觉得像“侏儒”的意思(都怪我普通话不好)。既然是侏儒嘛，那就有长不高，矮小，没高度，没前途，地位低下等等含义。 + x! }* @2 v* }6 p: O+ ]
. x. [) ~8 ]& @/ x7 S 作者: yupopp 时间: 2011-3-11 09:09:28