【高州情】高州人深圳站
标题:
高州方言，绝！！
[打印本页]
作者:
有缘
时间:
2011-4-1 05:54:43
标题:
高州方言，绝！！
去输斯啊? (去哪里啊?)
' K0 P' m0 a1 ^5 \$ m) i7 v4 m
煲晚嗲麻 (煮晚饭没?)
6 d2 l+ z& N* R, g: z
焦都未食褒咩晚吖 (午饭都没吃,哪里煮晚饭了啊)
; G1 f: r4 v& m5 d" I2 g
得甘纸噶吖?(怎么可以这样子啊)
* E [6 ~% H4 w. ?" I$ W3 J
丝方定吖?(哪里啊?)
. L' Y, ?' q2 G9 t* |* w; v
矛day (不知道)
4 @& [) n$ Y7 N9 ^3 z! B- U
L你呒咁纸咯(叫你不要这样了)
- l/ \- ^+ d2 K& P) q8 ^
骨盐! （恐怖)
" e& y/ e, Y* H2 c5 h
头毛(头发)
+ Y7 g4 S5 `/ x6 i
科那(妇女)
4 a& _3 y. b6 y
粪箕旮(骂人的话,翻译不了)
8 z- r( p9 U. h0 l% c+ D
屙贺(糟糕)
- w) @/ m, A7 U& G1 c
去嘘书(去哪里,和第一个相同)
0 k/ c/ e: U0 p0 V7 \: ]8 b
嗲一啖(亲一口)
+ O2 z7 Z5 M) S4 W
细弄(小孩子)
# c# G* T3 [/ ?5 E# c# h ]
好忝(好顽皮)
2 b( ^+ i0 D" f- |1 x
憨居(傻)
5 z6 {. t6 A2 `
乱噏廿四(胡说八道)
4 m: \) I" {+ X% y, ^
老坑公(对老年人不尊重的说法,类似老王八)
4 }9 L5 h1 v- [& |
穿煲(秘密被揭穿)
* ~* H- w- Y% o( Y- r& L6 e3 j
多枝整(骚)
4 x7 k. d* t8 V4 ^) R8 {" h0 \
混吉(做一些无聊无用的行为，和“憨居”差不多)
& t9 I- u: ?9 k( E1 J
契弟(直接看字面)
5 {! p% X1 L% i$ Z* G
钟心水(喜欢)
3 c% p7 R) N; x- J
交关(厉害)
. \; R. p4 S2 B
车大炮(吹牛)
7 v; a3 x S* R1 D2 w, `& ?
毙嗲(惨了)
2 d1 H9 Z0 k( J; R8 {2 R& e
姣婆(骚货)
* R; l8 {: M5 K1 U! {8 V6 w
搏懵(吃人家的豆腐)
1 P4 z: L" M8 ^0 q. E+ H6 d
甴曱(蟑螂)
9 N* }) K8 W; L" p; F5 L+ _
琴罗（蜘蛛）
d: ?0 W9 K1 V( g
回书房（上学）
& N3 f2 {) e# M* C
果只马骝(那个顽皮的小孩)
6 n* w8 v) F$ s; z" } ^* r
好抵力(好辛苦，好难受)
8 R$ }$ f# C2 c
执死鸡（捡到便宜）
% J9 H* Y9 i! j8 o& R
水鱼（形容正在被人占便宜的人）
9 H) `: E: p4 W1 f" W
眼睡（困了）
f% V. z! K; m
在你女（在你那儿）
& l0 m5 x- d+ h9 y
典止（怎么）
4 Z) n3 J5 g- s9 _
狂（怕）
) T4 b- [8 \# T6 r- X& m1 `
作者:
yupopp
时间:
2011-4-6 23:53:17
姜（怕）
* j! {8 y5 ~/ c
% n% {+ [7 Z0 h& B! t0 t+ `
大家继续补充
欢迎光临 【高州情】高州人深圳站 (https://www.0668qq.cn/)
Powered by Discuz! X2