- 威望
- 3457
- 在线时间
- 867 小时
- 金币
- 4211
- 贡献
- 221
- 存款
- 0
- 最后登录
- 2012-1-15
- 注册时间
- 2007-5-16
- 帖子
- 1752
- 精华
- 8
- 积分
- 7808
- 阅读权限
- 200
- UID
- 75
   
- 威望
- 3457
- 在线时间
- 867 小时
- 金币
- 4211
- 贡献
- 221
- 存款
- 0
- 最后登录
- 2012-1-15
- 注册时间
- 2007-5-16
- 帖子
- 1752
- 精华
- 8
- 积分
- 7808
- 阅读权限
- 200
- UID
- 75
|
爱尔兰咖啡的发明人是都柏林机场的酒保。因为横越大西洋的飞机常会在这个机场加油,旅客下飞机休息时很喜欢喝杯爱尔兰咖啡,所以它就随着飞航而传到世界各处。
* |! V: C5 e0 W0 _) h
+ H) e2 k% e) h( ~& ?: @ 这个酒保是为了一位美丽的空姐所调制的. * g8 E8 D5 W& D; V5 H
- m6 e6 O- l. x w
酒保在都柏林机场邂逅了这位女孩,可能是一见钟情吧,酒保非常喜欢空姐。他觉得她就像爱尔兰威士忌一样,浓香而醇美。可是她每次来到吧台,总是随着心情点着不同的咖啡,从未点过鸡尾酒。
( |4 m; x6 i4 Q' b* b# ~6 p4 {; {9 q- C1 f+ k' n
这位酒保擅长的是调鸡尾酒呀,他很希望她能喝一杯他亲手为她调制的鸡尾酒。后来他终於想到了办法,把他觉得像爱尔兰威士忌的女孩与咖啡结合,成为一种新的饮料。然后把它取名为爱尔兰咖啡,加入Menu里,希望女孩能够发现。 $ _: Z/ V: {2 ^0 Y1 V, A9 y% ~5 M
0 L# a0 E) O6 p, |' y& x( C) d. F) e
只可惜这位女孩跟你不一样,她并不是细心谨慎的人,所以一直没有发现爱尔兰咖啡。酒保也从未提醒她,只是在吧台内做他份内的工作,然后期待女孩每隔一段时间的光临。后来她终於发现了爱尔兰咖啡,并且点了它。
" I( b9 ]$ t0 I! y; [
- c; ]- M/ V9 p1 Z2 P G0 @ 就这么简单? 9 ]" ~" T7 U0 y& K- _+ u7 p' W1 ^
2 v0 Y: K. H; P5 b. c) N
简单?你知道酒保得花多少心血来创造爱尔兰咖啡吗?
% s. g M0 @, y( Q- n) E
8 H; H$ ?% x7 `6 y 基本上要将爱尔兰威士忌与咖啡完全融合,就有很高的难度。
; E0 ?* Y7 g* L, Z
/ Q( }7 H: Q" `- i 首先是威士忌与咖啡的比例,威士忌约要一盎司多一点,30几 c.c. 左右。
% M6 \$ ]# y- w2 w" U
9 J* q! L; z# n8 }! Z( B1 B# \ 咖啡五盎司,150 c.c.,比例约一比五。你知道这经过多少次试验?女孩从未点鸡尾酒,应该不太喜欢酒味,但威士忌可是刺喉的烈酒。因此他必须想办法让酒味变淡,却不能降低酒香与口感。所以在烤杯的过程中,火候是很重要的。 $ I0 ?% G4 F) p
$ c2 K- D* Y/ i+ M, ]8 ~8 t8 s
爱尔兰咖啡对威士忌的选择、咖啡与威士忌的比例、以及杯子和煮法的要求很严格,唯独对咖啡的选择却比较随便,只要又浓又热就好。 7 s `+ n* Y1 [" K# T$ g, H8 H) X
6 y4 J5 d1 H, n( Z6 g; b' P' R 为什么会这样呢?
9 h3 o! a" J0 D! M
6 b+ U+ g L0 ^1 g5 N 除了因为女孩并没有特别喜爱的咖啡外,也代表另一种形式的包容。不管对威士忌如何挑剔,对咖啡而言,却很宽容。酒保可能只想为她煮杯爱尔兰咖啡,并不在乎她是否能体会他的心血与执着,也不在乎她是否会感动呀。
% [- }9 Y3 U% b& T9 ~7 C
6 _3 d8 u" d" x3 ^7 M8 B! n# M6 y/ \. F 你知道从酒保发明爱尔兰咖啡,到女孩点爱尔兰咖啡,经过了多久? 4 L) l+ j1 O3 m( \2 P# L- v
7 ~( E* g6 g1 K/ Z6 G2 ~
整整一年。 ) n0 E7 n0 [$ F: N
- h7 B1 B7 \& k+ m0 G0 x/ M
当他第一次替她煮爱尔兰咖啡时,因为激动而流下眼泪。为了怕被她看到,他用手指将眼泪擦去,然后偷偷用眼泪在爱尔兰咖啡杯口画了一圈。所以第一口爱尔兰咖啡的味道,带着思念被压抑许久后所发酵的味道。而她也成了第一位点爱尔兰咖啡的客人。 2 Q. T0 Z7 I; {
7 I3 r0 L \ E. [7 Z7 y( R$ n) h
那位空姐非常喜欢爱尔兰咖啡,此后只要一停留在都柏林机场,便会点一杯爱尔兰咖啡。久而久之,他们俩人变得很熟识,空姐会跟他说世界各国的趣事,酒保则教她煮爱尔兰咖啡。直到有一天,她决定不再当空姐,跟他说Farewell,他们的故事才结束。
# g3 X! q+ ~4 \0 X" `! D4 t8 I0 F) e t; H! G3 ^; X5 Y+ C% I
Farewell?
: T0 m; N; \7 l1 \# }( U
* E/ f: A$ l. }. A) e Farewell,不会再见的再见,跟 Goodbye不太一样。他最后一次为她煮爱尔兰咖啡时,就是问了她这么一句:Want some tear drops?
2 E; x% } p. y1 P( P6 e6 T
% W- ~" R$ W- s! W# a# V 因为他还是希望她能体会思念发酵的味道。 1 k+ Y( j* m2 X& @* x3 D R
8 m; M1 y8 t/ _* P$ z/ }$ U8 G: x
她回到旧金山的家后,有一天突然想喝爱尔兰咖啡,找遍所有咖啡馆都没发现。后来她才知道爱尔兰咖啡是酒保专为她而创造的,不过却始终不明白为何酒保会问她:“Want some tear drops?
+ B5 h1 [2 `4 Y d" V% L
9 r! e2 u, W' | 过却始终不明白为何酒保会问她:“Want some tear drops?”。」 & m0 Q) X" W" R& C9 y' }9 x6 ~; P
( ^+ S2 Z0 w7 n" ?! l& \( i" m0 c* C 「没多久,她开了咖啡店,也卖起了爱尔兰咖啡。渐渐地,爱尔兰咖啡便开始在旧金山流行起来。这是为何爱尔兰咖啡最早出现在爱尔兰的都柏林,却盛行於旧金山的原因。
3 H3 ]2 j7 R" I$ x3 z0 O2 t2 h/ r& X1 M t% S4 q+ ?
空姐走后,酒保也开始让客人点爱尔兰咖啡,所以在都柏林机场喝到爱尔兰咖啡的人,会认为爱尔兰咖啡是鸡尾酒。而在旧金山咖啡馆喝到它的人,当然会觉得爱尔兰咖啡是咖啡。
" A( ?; I8 W) a% d4 d6 u, F2 K* h; e& X, {3 D; x* ]; Y: R8 e D
因此爱尔兰咖啡既是鸡尾酒,又是咖啡,本身就是一种美丽的错误。
* h$ q( u9 g7 w9 S6 w; D. M" v8 [( h+ y5 I2 |
好了,故事讲完罗。 9 v2 B& J; n" o0 }
7 B. q5 [( N8 }9 d 知道为什么整整一年没有人点爱尔兰咖啡,那位空姐最终成为第一个点爱尔兰咖啡的人么?1 q5 m2 l4 E" v
/ k+ ^2 `+ v3 N, a 因为酒保制作了双份的咖啡单,只有空姐点咖啡时给空姐的咖啡单上面有写爱尔兰咖啡,而其他的咖啡单上没有,所以其他的客人是点不到爱尔兰咖啡的。 |
|